We produce stained glass, separating walls, ceilings, paravans, cupboards, tables, Tiffany lamps and other decorative lighting.
“Tiffany in Belgrade” - An article about Marija Kovac and Bel Art from “Praktika” magazine in 2007 (in SERBIAN language, click arrow to open)
Tifani u Beogradu
Dosta je onih koji su culi za draguljarsku kucu «Tifani» koja dijamante i ostalo drago kamenje «pakuje» u zlato proizvodeci nakit velike (za nas, nazalost, nedostizne) vrednosti. Mnogo manje je poznato da ime Tifani nose i vrlo cenjene lampe koje su ime dobile po svom tvorcu, Luisu Komfortu Tifaniju, clanu cuvene americke draguljarske porodice. On je, pocetkom proslog veka, zadivljen lepotom vitraza koje je video u evropskim crkvama i katedralama, razvio novu tehnologiju proizvodnje stakla, koje je kasnije upotrebljavao u izradi svojih lampi i vitraza. Lampe koje je on pravio izuzetne su lepote i pojedini primerci danas dostizu cene i od vise miliona dolara!
Cak ni mnogi dobri poznavaoci Beograda ne znaju da u samom srcu grada postoji kutak u kome se proizvode lampe i vitrazi po originalnoj Tifanijevoj tehnologiji. Posetili smo umetnicki atelje «Bel Art» koji se nalazi u Nusicevoj ulici 21. U malom prostoru, prepunom lampi i ukrasnih predmeta od raznobojnog stakla upoznali smo Mariju Kovac koja se ovim retkim i gotovo izumrlim zanatom bavi vec vise od dve decenije.
-Tifani lampe sam pocela da pravim u vidu hobija koji me je vremenom toliko zainteresovao da sam 1986. taj hobi pretvorila u svoje sadasnje zanimanje – kaze Marija. – Nijednog trenutka nisam zazalila sto sam ostavila posao prevodioca u Privrednoj komori Jugoslavije i posvetila se u potpunosti mojim staklicima.
Na velikom radnom stolu stoji mnostvo predmeta cija namena nije bas jasna na prvi pogled. Posmatramo kako se iz table stakla isecaju komadici, koji se zatim bruse, oblepljuju posebnom bakarnom folijom i na kraju lemilicom spajaju u prelepu lampu. Mnoge od lampi se prave prema Tifanijevim nacrtima i predstavljaju replike njegovih dela. Posto svaki delic stakla ima svoje posebne sare, svaka lampa je unikat i potpuno je nemoguce napraviti dve potpuno jednake lampe. Lampa moze imati i vise od dve hiljade delova i potrebno je ogromno strpljenje da bi, postavljena na odgovarajuce postolje, zasijala u necijem domu.
Istim nacinom izrade Marija Kovac pravi i vitraze po svojim nacrtima ili po zelji narucioca. Njeni vitrazi oplemenjuju mnoge poslovne i stambene prostore u nasoj zemlji. Vrata ili prozor koji umesto obicnog stakla «dobiju» vitraz znatno ulepsavaju prostoriju u kojoj se nalaze. Igra svetlosti prija oku i svako se oseca lepse okruzen ovim raznobojnim staklom. Pre nekoliko godina Marija je pocela da izradjuje manje ukrasne predmete za kucu, cime ovo ukrasno staklo postaje dostupno i onima sa plicim dzepom. Atelje je prepun detalja, od kojih neki imaju i upotrebnu, a neki samo dekorativnu namenu. Vaze, posude za voce, satovi, krstovi, ramovi za slike samo su deo onoga sto se u radionici moze videti. Primecujemo da je potrebno i dosta snage prilikom secenja stakla, a Marija nam odgovara da je sve pitanje iskustva i ljubavi prema staklu. – Ako ste prema staklu nepazljivi, ono uzvraca bolnim povredama, ali dok pazite, problema nema.
Proces izrade vitraza datira jos iz srednjeg veka i nije se bitno promenio sve do Tifanija. Do tada delovi stakla u vitrazu su se spajali olovnim trakama. Ta tehnika je i danas u upotrebi prilikom izrade velikih vitraza za crkvene prozore. Tifani je uveo bakarnu foliju i lemljenje kalajem, cime je omoguceno pravljenje veoma malih delova od stakla. Pojedine Tifani lampe imaju gotovo filigransku finocu koju ne bi bilo moguce izvesti upotrebom olovnih traka.
Zahvaljujuci primeni ove tehnike svi radovi iz ateljea «Bel Art» odisu elegancijom i omogucavaju pravo uzivanje u igri svetlosti i boja. Prelivi i nijanse opalescentnog stakla se menjaju u zavisnosti od doba dana i stalno privlace paznju. Kada jednom vidite ovo staklo jasno vam je zasto se predmeti izradjeni od njega toliko vole. Ova prica o ateljeu u kome zivi stari zanat je ujedno i prica o hobiju koji je postao zivotno opredeljenje njegove vlasnice.